アメリカで日本の免許だけで運転できる？国際免許の必要性を解説

2026年4月9日

アメリカ旅行でレンタカーを使いたいとき、日本の免許だけで運転できるのか、国際免許は必要なのかは迷いやすいポイントです。

この記事では、州ごとの考え方、レンタカー会社の受取条件、現地で詰まりやすい注意点を分けて整理し、旅行者が出発前に何を準備すべきかをわかりやすくまとめます。

結論｜短期旅行なら「日本の免許＋国際免許」を基本に考えるのがいちばん安全

日本の免許だけで大丈夫と言い切れない理由

アメリカは全米共通の一律ルールではありません。

USAGovは、州によってIDP（International Driving Permit＝国際運転免許証）が必要な場合があり、訪問予定の各州DMVに確認するよう案内しています。

つまり、「アメリカでは日本の免許だけで大丈夫」と一言で言い切るのは難しいです。

しかも、日本の免許証は英語表記ではないため、州法上の扱いとは別に、現場では翻訳書類としてのIDPが重視されやすいです。

このテーマは3段階で考えると整理しやすい

見るべき論点	何を確認するか	実務上の考え方
①州法	その州で外国免許＋IDPをどう扱うか	州ごとに違う
②レンタカー会社	受取時に何を出せばいいか	会社ごとに違う
③旅行実務	何を持てば現地で詰まりにくいか	日本の免許＋国際免許＋パスポートが安全

この3つを混ぜてしまうと、「法律上は走れるはずなのに受取カウンターで止まる」といったズレが起きやすくなります。

旅行者向けの最終判断｜迷ったらこうする

観光や短期出張でアメリカへ行くなら、次の準備で十分です。

✅ 日本の従来の運転免許証を持つ（マイナ免許証のみは不可）
✅ 国際免許を日本で取得してから出発する
✅ パスポートを受取時に出せるようにする
✅ 本人名義のクレジットカードを準備する
✅ 予約したレンタカー会社の営業所条件を出発前に確認する

USAGovは、外国人旅行者はIDPをアメリカ国内で取得できず、出発前に自国で取得する必要があると案内しています。

アメリカで日本の免許だけで運転できるのか

全米で一律ルールではない

ここがいちばん大切です。

USAGovは、すべての州がIDPを要求しているわけではないと案内しています。

逆に言うと、旅行者が複数州をまたぐなら、1州の情報だけで判断しないほうが安全です。

アメリカ旅行では、国立公園ドライブのように州境をまたぐことも多いため、旅程に入る州を基準に見る必要があります。

州法上の可否と、レンタカー会社の受取条件は別

たとえばカリフォルニア州DMVは、18歳以上の旅行者で自国の有効な免許証を持っていれば、カリフォルニアの免許を取らずに運転できると案内しています。

つまり、州法の説明だけ見ると「日本の免許だけでもよさそう」に見える場面があります。

ですが、それとレンタカー会社の受取条件は別です。

会社	日本語免許（非英語）に対する方針
Enterprise	IDPが必須。日本語のように英字ではない免許を明示的に例示
Hertz	IDPを推奨。非英語免許では翻訳用途としてIDPが助けになるとの案内
Avis	国外で借りる場合にIDPが必要となることがある。IDP単独は不可
Budget	ローマ字アルファベットを使わない免許ではIDPが必要

主要な旅行先州の外国免許に対する考え方

スクロールできます

州	旅行者の外国免許での運転	IDP	備考
カリフォルニア	✅ 有効な外国免許で運転可	法律上は不要だが推奨	居住者になった場合は10日以内に州免許が必要
ハワイ	✅ 入国後1年以内は日本の免許で運転可	法律上は不要だが推奨	入国日確認のためパスポート携行が必要
ネバダ（ラスベガス）	✅ 有効な外国免許で運転可	法律上は不要だが推奨	──
ニューヨーク	✅ 有効な外国免許で運転可	法律上は不要だが推奨	──
フロリダ	✅ 非居住者は有効な外国免許で最大90日間	法律上は不要だが推奨	居住者になった場合は30日以内に州免許が必要
ジョージア	△ IDPまたは認証翻訳が必要な場合あり	必要 or 強く推奨	州によって要件が厳しい例

「州法では不要でも、レンタカー会社が要求する」ケースがあるのが、日本の免許だけで行くのをおすすめしにくいいちばんの理由です。

日本の免許が”英語ではない”ことが実務で効く理由

日本の免許証は、日本語表記が中心で、現地スタッフがすぐ読める免許ではありません。

そこで実務上の翻訳書類として機能するのがIDPです。

Enterpriseは、英語ではないうえに文字が英字ではない免許として日本語免許を具体例に挙げ、IDPが必要と明記しています。

国際免許は必要？｜「持って行く前提が安全」と考える理由

USAGovが案内するIDPの考え方

USAGovは、外国人旅行者について次のように案内しています。

州によってはIDPが必要
IDPはアメリカ国内では発行されないため、旅行前に取得する必要がある
車を借りる際にも、免許証に加えてIDPが必要な場合がある

これだけでも、旅行準備の段階でIDPを外すメリットはあまり大きくありません。

国際免許は運転資格そのものではなく翻訳書類

ここは誤解されやすいところです。

Hertz：IDPだけではレンタルできず、必ず外国免許証に添えて使うもの
Avis：IDPは元の免許証と一緒でなければ有効ではなく、IDP単独では受け付けられない
Enterprise：IDPは本国免許の翻訳であり、免許証そのものではない

つまり、IDP単独では何もできない。必ず日本の免許証とセットで持つ必要があります。

日本の免許だけで通るケースがあっても油断しにくい理由

たしかに、ハワイやカリフォルニアのように旅行者が自国免許で走れる州はあります。

しかし、アメリカ旅行では運転可否だけでなく、レンタカー会社の受取条件が別にあるため、州法だけ見て「IDPなしでいい」と決めないほうが安全です。

結局、旅行者は国際免許を取るべきか

実務だけで答えるなら、取って行く前提で考えるのが無難です。

国際免許の基本情報

項目	内容
発行場所	都道府県警察の運転免許センター
有効期間	発行日から1年間
費用	約2,350円（都道府県により異なる）
必要書類	運転免許証、パスポート、写真1枚
注意点	元の日本の免許証が失効・取消しになるとIDPも効力を失う
取得期限	出発前に日本国内で取得する必要あり（アメリカ国内では発行不可）

レンタカー受取時に本当に見られるもの

受取時に必要な書類一覧

書類	必須度	理由
日本の従来型運転免許証	◎ 必須	元になる免許証。マイナ免許証のみは不可
国際免許（IDP）	◎ 強く推奨（Enterprise系は必須）	日本語免許の翻訳書類として
パスポート	◎ 必須	外国免許の追加身分証明。Avis・Hertzとも提示を求める場合あり
本人名義のクレジットカード	◎ 必須	支払い・デポジットで必要
予約確認書	○ 推奨	紙でもスマホでもよい

マイナ免許証に関する注意

2025年3月24日から始まったマイナ免許証運用に関して、外務省は海外で運転する場合に従来の日本の運転免許証を取得し、持参するよう呼びかけています。

券面に免許情報が表示されないため、現地で無免許扱いされるおそれがあるためです。

レンタカー会社ごとに何が違う？受取で詰まりやすいポイント

Enterprise ── 日本語免許にはIDPが必須

Enterpriseは、アメリカで借りる外国人旅行者について、日本語のように英字ではない免許証ならIDPが必要と明記しています。

主要3社の中でもっとも明確に条件を書いている会社であり、Enterprise系（Enterprise・National・Alamo）を使う可能性があるなら、IDPなしで行くのはリスクが高いです。

Avis ── IDP単独不可、パスポート確認もありうる

Avisは、IDPは元の免許証と一緒でなければ無効と案内しています。

また、外国免許の利用者には有効なパスポートを追加で求める場合があり、パスポートの氏名と免許証の氏名一致が前提です。

Hertz ── 外国免許＋パスポートが基本、IDPは翻訳用途で推奨

Hertzは、外国免許で借りる顧客に有効な外国免許証と、同じ氏名のパスポートを求めています。

免許証が英語以外ならIDPが翻訳の助けとして推奨されると案内しています。

Budget ── ローマ字アルファベット以外の免許にはIDPが必要

Budgetは、ローマ字アルファベットを使わない免許ではIDPが必要と案内しています。

日本語免許はこれに該当します。

会社別の方針まとめ

会社	日本語免許でのIDP	パスポート	デジタル免許
Enterprise	必須	推奨	❌ 不可
Avis	必要となることがある	求められる場合あり	❌ 不可
Hertz	推奨	必要	──
Budget	必要（非ローマ字免許）	──	──

日本人旅行者が混同しやすい5つのポイント

①国際免許だけでは運転できない

IDPはそれ自体が独立した免許証ではありません。

Avis・Hertz・Enterpriseも、IDPは単独では使えず、元の免許証が必要としています。

②国際免許だけではレンタカーを受け取れない

Hertzは「IDPだけで車を借りることはできない」と明記しています。

③日本の免許証が失効していると国際免許も使えない

JAFは、IDPは元になった日本の免許証が失効・取消しになると、有効期間中でも効力を失うと案内しています。

出発前に有効期限を必ず確認してください。

④マイナ免許証だけではおすすめしにくい

外務省は、海外で運転する場合に従来の日本の運転免許証を持参するよう呼びかけています。

⑤「法律上OKな州」でもレンタカー会社が止めることがある

州法で外国免許での運転が認められていても、レンタカー会社が独自にIDPを要求するケースがあります。

法律とレンタカー会社の条件は別物として考えてください。

受取当日に断られやすいケース

よくあるトラブル	原因	回避策
IDPを持っていない	日本語免許はEnterpriseで必須	出発前に運転免許センターで取得
パスポートが出せない	ホテルの金庫に置いてきた	受取日は必ずパスポートを携行
パスポートと免許の氏名不一致	旧姓・ローマ字表記の違い	事前に表記を確認し一致させる
デジタル表示やコピーで済ませる	Enterprise・Avisはデジタル免許不可	免許証・IDPとも原本を持参
本人名義のカードがない	主運転者本人名義が基本	予約者＝運転者＝カード名義を一致させる

空港レンタカーで失敗しないための準備チェックリスト

✅ 出発前に確認すること

[ ] 日本の運転免許証の有効期限が旅行中に切れないか
[ ] 国際免許を取得したか（運転免許センターで発行。約2,350円）
[ ] パスポートの氏名表記と免許証の表記が一致しているか
[ ] 予約名義とカード名義が一致しているか
[ ] 借りる会社の公式FAQで営業所条件を確認したか
[ ] マイナ免許証ではなく従来の免許証を持っているか

✅ 当日カウンターで出す持ち物セット

パスポート
日本の従来型運転免許証
国際免許（IDP）
本人名義のクレジットカード
予約確認書（紙でもスマホでもよい）

カウンターで聞かれやすい英語の確認事項

聞かれること	意味
Who is the main driver?	主運転者は誰か
Any additional drivers?	追加ドライバーはいるか
Do you want insurance / protection?	保険・プロテクションを付けるか
What time will you return?	返却時間はいつか
Full-to-full or prepaid fuel?	満タン返しか、燃料プリペイドか

よくある質問

アメリカで日本の免許だけで運転できますか？

州によっては法律上可能ですが、レンタカー会社が別にIDPを要求するケースがあるため、日本の免許だけで行くのはおすすめしにくいです。

特にEnterprise系は日本語免許にIDPを必須としています。

国際免許はどこで取れますか？

日本の都道府県警察の運転免許センターで取得できます。

費用は約2,350円、写真1枚・免許証・パスポートが必要です。

アメリカ国内では発行できないため、出発前に取得してください。

国際免許の有効期限はどのくらいですか？

発行日から1年間です。

ただし、元になった日本の免許証が失効・取消しになると、有効期間中でもIDPは効力を失います。

ハワイでは国際免許なしで運転できますか？

ハワイ州では旅行者が入国後1年以内であれば日本の免許証で運転可能と案内されています。

ただし、レンタカー会社の受取条件は別です。

Enterprise系を使う可能性があるなら、IDPを持参するのが安全です。

マイナ免許証だけで大丈夫ですか？

おすすめしません。